-
1 Ursus (Ursus) spelaeus
NLD grottenbeer -
2 пещерный медведь
-
3 bear
American black bear барибал, американский чёрный медведь, Euarctos americanusAsiatic black bear чёрный медведь, гималайский медведь, белогрудый медведь, Ursus thibetanus, Selenarctos thibetanusbanded woolly bear медведица изабелла, Isia isabellablack bear 1. барибал, американский чёрный медведь, Euarctos americanus; 2. чёрный медведь, гималайский медведь, белогрудый медведь, Ursus thibetanus, Selenarctos thibetanusbrown bear бурый медведь, Ursus arctoscat bear большая панда, бамбуковый медведь, Ailuropoda melanoleucacave bear пещерный медведь, Ursus spelaeusgrizzly bear гризли, Ursus arctoshoney bear кинкажу, пото, Potos flavusice bear белый медведь, полярный медведь, Euarctos maritimuskoala bear коала, Phascolarctos cinereuskodiak bear бурый медведь, Ursus arctosPeruvian bear очковый медведь, Tremarctos ornatuspolar bear белый медведь, полярный медведь, Euarctos maritimussear bear 1. морской котик, Callorhinus ursinus; 2. белый медведь, полярный медведь, Euarctos maritimusskunk bear росомаха, Gulosloth bear медведь-губач, Melursus ursinusspectacled bear очковый медведь, Tremarctos ornatussun bear малайский медведь, бируанг, Helarctos malayanusSyrian bear сирийский медведь, Ursus syriacuswhite polar bear белый медведь, полярный медведь, Euarctos maritimuswombat bears вомбаты, Vombatidaewoolly bears волосатые гусеницыyellow, woolly bear медведица виргинская, Diacrisia virginicaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bear
-
4 orso
m bearfig hermitorso bianco polar bear* * *orso s.m.1 (zool.) bear: cucciolo d'orso, bear cub; caccia all'orso, bear hunting; grasso d'orso, bear-grease; pelle d'orso, bear's skin (o bearskin) // orso bianco, polare, ( Ursus maritimus) polar (o white o sea) bear; orso bruno, ( Ursus arctos) brown bear (o pop. cinnamomum bear); orso dell'Alaska, ( Ursus arctos middendorffi) kodiak (bear); orso giocoliere, labiato, ( Melursus ursinus) sloth-bear (o honey-bear); orso grigio del Nord America, ( Ursus horribilis) grizzly; orso marsupiale, ( Phascolarctos cinereus) koala // vendere la pelle dell'orso prima che sia morto, (prov.) to count one's chickens before they are hatched3 ( persona goffa) awkward person; ( burbera) bear, gruff person; ( non socievole) unsociable person, bear: ballare come un orso, to dance like an elephant; non fare l'orso, esci con noi, don't be such a bear, come out with us* * *['orso]sostantivo maschile1) bear•••vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato — prov. to count one's chickens (before they are hatched)
* * *orso/'orso/sostantivo m.1 bear; pelle d'orso bearskinvendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato prov. to count one's chickens (before they are hatched)\orso bianco white bear; orso bruno brown bear; orso grigio grizzly (bear); orso nero black bear; orso polare polar bear. -
5 niedźwiedź
niedźwiedź brunatny/polarny — brown/polar bear
* * *mazool. bear; niedźwiedź biały l. polarny polar bear ( Thalarctos maritimus); niedźwiedź brunatny brown bear ( Ursus arctos); niedźwiedź malajski sun bear, honey bear ( Helarctos malayanus); niedźwiedź morski Northern fur seal ( Callorhinus ursinus); niedźwiedź szary grizzly bear ( Ursus arctos horribilis); niedźwiedź jaskiniowy paleont. cave bear ( Ursus spelaeus); nie dziel skóry na niedźwiedziu don't count your chickens before they are hatched; catch the bear before you sell his skin.mp1. żart. (= człowiek niezgrabny) oaf.2. ekon. ( gracz giełdowy) bear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedźwiedź
-
6 cave bear
1) Геология: пещерный медведь (Ursus spelacus)2) Биология: пещерный медведь (Ursus spelaeus) -
7 пещерный медведь
1) Geology: cave bear (Ursus spelacus)2) Biology: cave bear (Ursus spelaeus) -
8 cave bear
-
9 ours des cavernes
Французско-русский универсальный словарь > ours des cavernes
-
10 большой пещерный медведь
adjzool. (âîä Ursus spelaeus) ours des cavernesDictionnaire russe-français universel > большой пещерный медведь
-
11 holenbeer
de [Ursus spelaeus] [uitgestorven]Höhlenbär m -
12 Höhlenbär
mcave bear [Ursus spelaeus] [extinct]
См. также в других словарях:
Ursus spelaeus — Oso de las cavernas … Wikipedia Español
Ursus spelaeus — Ours des cavernes Ours des cavernes … Wikipédia en Français
Ursus spelaeus — Höhlenbär Höhlenbär (Ursus spelaeus), rekonstruiertes Skelett im Geologischen Museum Warschau Zeitraum Pleistozän 400.000 bis etwa 27.800 Jahre Fossilfundorte … Deutsch Wikipedia
Ursus spelaeus — ? † Пещерный медведь Скелет пещерного медведя Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Ursus spelaeus — Se conoce como oso de las cavernas u oso cavernario (Ursus spelaeus) a una especie de oso de gran tamaño que vivió durante el Pleistoceno tardío en buena parte de Europa, desde el sur de Inglaterra al Cáucaso. Los machos alcanzaban los tres… … Enciclopedia Universal
Ursus spelaeus — Cave Cave (k[=a]v), n. [F. cave, L. cavus hollow, whence cavea cavity. Cf. {Cage}.] 1. A hollow place in the earth, either natural or artificial; a subterraneous cavity; a cavern; a den. [1913 Webster] 2. Any hollow place, or part; a cavity. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus — Pour l’article homonyme, voir Ursus (film, 1961). … Wikipédia en Français
Ursus (Bären) — Ursus Syrischer Braunbär (Ursus arctos syriacus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Ursus deningeri — Temporal range: Miocene–Pleistocene … Wikipedia
Ursus (genus) — Taxobox name = Ursus image width = 220px image caption = Ursus americanus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Ursidae genus = Ursus genus authority = Linnaeus, 1758 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Ursus — Pour les articles homonymes, voir Ursus (film, 1961), Ursus (Warszawa) et Ursus (bière) … Wikipédia en Français
